Je me passionne pour les philosophies et religions orientales depuis mes 18 ans. J’ai étudié en autodidacte les classiques du taoïsme, du bouddhisme et de l’hindouisme en étant plus jeune avant de me découvrir une passion pour le christianisme orthodoxe ainsi que le confucianisme (plus fidèlement: « école des lettrés »). Par ailleurs, je suis titulaire d’un doctorat de sciences.
Je suis membre co-fondateur avec Axel Alonso de l’association de fait Connaissance Collective et avec l’aspirant Confucéen de l’Association des Confucéens de France.
Vous pouvez me contacter à : lapprenticonfuceen@yahoo.com.
Je souhaite illustrer quelques points concernant les citations et les sources :
– Confucius est la version latinisée de KongFuZi, signifiant Maître Kong. Je vais utiliser la traduction française de Maître Kong plutôt que la Latine ou la translittération Chinoise. Il en sera de même pour les autres sages que je citerai probablement Maître Xun (Xunzi), Maître Meng (Mencius, Mengzi) etc.
– Je fais l’effort de lire un maximum de traductions disponibles en Français et en Anglais des ouvrages Confucéens afin de faire une synthèse des propos et d’en extraire l’essence la plus pure. Je ne me limite pas qu’aux classiques anciens mais également aux diverses explorations qui ont été faites avec le Néo-Confucianisme, en Corée ou au Japon.
– Traductions des Entretiens de Confucius (Lunyu) en Français régulièrement utilisées :
Par le Père Séraphin Couvreur (dans un recueil de Alexis Lavis)
– Quelques boutiques :
Librairie Belles Lettres (dirigée en partie par le Pr. Anne Cheng)
L'école de Confucius 